En hop , bij deze muisklik zijn we er weer …. Ik wil je laten weten hoe gelukkig ik ben op mijn nieuw ingeslagen weg, voor ik naar onze « Kibboutz » in la douce France vertrek (jawel, 15 jaar geleden kochten we – samen met enkele vrienden – een “grote doening” in de Dordogne….een paradijs ☺…
Et voilà, vous avez recliqué….je tenais à vous dire combien je suis heureux sur mon nouveau chemin, avant de partir pour de longues vacances dans notre « Kibboutz » en France (oui, à plusieurs amis nous avons acheté il y a quinze ans une grande maison en Dordogne….un paradis ☺ ☺ ☺). Certains d’entre vous ont sans doute reçu…
You’ve clicked again…I just wanted to let you know how happy I am on my new way before I leave for looong holidays in our « kibbutz » in France (in case you don’t know, fifteen years ago I bought a huge house in the Dordogne together with a bunch of friends ….it’s paradise on earth ☺ ☺ ☺).…
Ha, ihr habt geklickt….Herzlich willkommen und danke für alles, was ihr bereits für mich getan habt. Ihr wisst ja, dass meine Suche nach einer sinnvolleren Tätigkeit anfing, als ich merkte, dass mir die Arbeit keine rechte Freude mehr machte. Da spielt wohl auch das Alter mit und das Gefühl, nicht genug zu tun für eine…
Dus hebt u geklikt… Welkom en dank voor alles wat u reeds voor mij gedaan heeft. U herinnert zich mischien dat ik was gaan nadenken over het zoeken naar meer betekenis in mijn leven toen ik merkte dat ik geen plezier meer beleefde aan mijn werk. ‘t had waarschijnlijk ook te maken met mijn leeftijd,…
Voilà vous avez cliqué….Bienvenus et merci pour tout ce que vous avez déjà fait pour moi. Comme vous vous en souviendrez, ma réflexion vers de la recherche de plus de sens dans mon action a débuté quand je me suis rendu compte que je n’avais plus vraiment de plaisir à l’ouvrage. Question d’âge aussi sans…
You did click….welcome and thank you for everything you’ve already done for me. As you remember, I started thinking about giving more meaning to my life when I realised that I was no longer happy with what I was doing. Age may have something to do with it; I felt I wasn’t doing enough for…