Ihr habt wieder geklickt….ich wollte euch nur sagen, wie gut es mir geht auf meinem neuen Weg, bevor ich für eine lange Ferienzeit in unser « Kibbutz » in Frankreich entschwinde (jawohl, vor fünfzehn Jahren haben wir zu mehreren Freunden ein großes Haus in der Dordogne gekauft – ein Paradies ☺ ☺ ☺). Einige von euch haben…
En hop , bij deze muisklik zijn we er weer …. Ik wil je laten weten hoe gelukkig ik ben op mijn nieuw ingeslagen weg, voor ik naar onze « Kibboutz » in la douce France vertrek (jawel, 15 jaar geleden kochten we – samen met enkele vrienden – een “grote doening” in de Dordogne….een paradijs ☺…
Et voilà, vous avez recliqué….je tenais à vous dire combien je suis heureux sur mon nouveau chemin, avant de partir pour de longues vacances dans notre « Kibboutz » en France (oui, à plusieurs amis nous avons acheté il y a quinze ans une grande maison en Dordogne….un paradis ☺ ☺ ☺). Certains d’entre vous ont sans doute reçu…
You’ve clicked again…I just wanted to let you know how happy I am on my new way before I leave for looong holidays in our « kibbutz » in France (in case you don’t know, fifteen years ago I bought a huge house in the Dordogne together with a bunch of friends ….it’s paradise on earth ☺ ☺ ☺).…