Het is eindelijk zomer en ziehier wat nieuws over Olivier … We zullen de geschiedenis niet herschrijven, maar we voelen sterk dat de internationale situatie verkeerd uitdraait. De strategie van de djihadi’s om hun conflicten uit te voeren naar andere continenten creëert een gevoel van onveiligheid tot het barsten van de Europese Unie. Het is…
Endlich ist der Sommer da und jetzt gibt’s auch wieder Nachrichten von Olivier…. Einen Abriss der geschichtlichen Entwicklung will ich euch ersparen, aber wir spüren doch alle, wie chaotisch die internationale Lage ist und daß die Strategie der Dschihadisten, ihre Konflikte in andere Kontinente zu exportieren, ein allgemeines Gefühl der Unsicherheit schafft, das sogar die…
C’est enfin l’été et voici quelques nouvelles d’Olivier…. Bon on ne va pas refaire l’histoire mais nous sentons bien que la situation internationale tourne au vinaigre et la stratégie des djihadistes d’exporter leur (s) conflit(s) sur d’autres continents construit une sensation d’insécurité jusqu’à faire éclater l’Union Européenne ; c’est en effet surtout le flux de…
Neues von Olivier? Wie ihr wisst, ist es nun fast drei Jahre her, dass ich zu neuen Horizonten aufgebrochen bin. Keine schlechte Zeit für eine Bilanz – quantitativ gesehen habe ich viele Aufgaben angepackt, vielleicht etwas zu viele. Die qualitative Beurteilung fällt eher gemischt aus, und es könnte sein, dass das kein Zufall ist- nicht…
Des nouvelles d’Olivier ? Comme vous le savez, voici bientôt trois ans que je me suis mis en route vers de nouveaux horizons. Serait-il temps de faire un bilan ? Un bilan quantitatif me montre que j’ai beaucoup entrepris et me suis consacré à de nombreuses tâches, peut-être un peu trop. D’un point de vue qualitatif je…
News from Olivier ? As you know it’ s been almost three years since I set out to move towards new horizons. Time to take stock? In terms of quantity I have embarked on a large number of undertakings, perhaps a bit too many. In terms of quality I am only partly satisfied with the outcome…
More news from Olivier on his way? The way is the goal, as a wise man (I forget who) once said….and that’s why they called him wise! He could not have been more right. This of course is not new to you, it is not a new insight. Some of you have been through that…
Encore quelques nouvelles d’Olivier sur son chemin? Le chemin est le but, disait je ne sais plus quel sage….et c’est pour avoir dit ça qu’on en a fait un sage! Je peux vous le garantir, c’est vrai! Vous allez me dire que bien sûr vous le saviez et qu’il n’y a rien de nouveau là…
Het is jaareinde, en hierbij reeds twee jaar geleden dat ik Volkswagen verlaten heb en dat ik de derde sector ontdek, zoals de Italianen deze noemen, of de sociale en solidaire economie zoals in het Frans. Zes maanden geleden lanceerden we Cross-The-Bridge en werken we hieraan met de waardevolle steun van onze vrienden van de…
Das Jahr ist beinahe vorüber, und es ist nun zwei Jahre her, seit ich Volkswagen verlassen habe und mich mit dem dritten Sektor, wie die Italiener sagen, oder der économie sociale et solidaire auf Französch, also der Gemeinwohlökonomie oder Sozialwirtschaft, beschäftige. Vor sechs Monaten wurde Cross-The-Bridge gegründet und wird seither mit der tatkräftigen Hilfe der…