Das Jahr ist beinahe vorüber, und es ist nun zwei Jahre her, seit ich Volkswagen verlassen habe und mich mit dem dritten Sektor, wie die Italiener sagen, oder der économie sociale et solidaire auf Französch, also der Gemeinwohlökonomie oder Sozialwirtschaft, beschäftige. Vor sechs Monaten wurde Cross-The-Bridge gegründet und wird seither mit der tatkräftigen Hilfe der…
C’est la fin de l’année, et voilà déjà deux ans que j’ai quitté Volkswagen et que j’explore le troisième secteur comme l’appellent les italiens, ou l’économie sociale et solidaire comme on le dit en français. Voici six mois que nous avons lancé Cross-The-Bridge et que nous y travaillons avec le soutien précieux de nos amis…
Here we are at the end of the year, so it’s been two years now that I quit Volkswagen to explore the third sector as the Italians say, or the économie sociale et solidaire as it is called in French, the social economy. Cross-The-Bridge saw the light of day six months ago and is moving…